Комфорт
Температура, за якої в спальнику спить розслаблено, не згортаючись, «стандартна жінка» — умовна людина, що мерзне легше за середнього чоловіка. Це єдина цифра, за якою варто планувати ночівлю.
Відповідь за 30 секунд
Плануйте ніч за температурою комфорту. Цифра в назві спальника найчастіше означає щось інше
На бирці три числа. Комфорт — за нього спокійно спить людина, яка легко мерзне. Ліміт — межа, за якої спить згорнувшись той, хто мерзне менше. Екстрим — межа виживання, не сну. «−20» у назві моделі зазвичай ліміт або екстрим. Серед спальників, які зараз є на складі, найхолодніший комфорт за карткою −11 °C, а комфорту −20 °C немає в жодного.
«Спальник −20» шукають частіше, ніж «зимовий спальний мішок», приблизно вдвічі. Людина бачить число в назві, порівнює з прогнозом і вважає питання закритим. Ми перечитали всі 26 активних карток у розділі спальних мішків і перевірили, що стоїть за цими числами. Результат незручний: число з назви лише в одній картці збігається з комфортом, а у двох картках підписи переплутані. Нижче розбираємо, як читати бирку, і чесно показуємо, де наші картки на це запитання не відповідають.
01 / Шкала
Що означає кожна з трьох цифр
Ліміт
Температура, за якої «стандартний чоловік» спить згорнувшись і не прокидається від холоду. Вона завжди холодніша за комфорт. Якщо в картці навпаки, у підписах помилка.
Екстрим
Межа, за якої людина кілька годин тримається без загрози життю, але з ризиком переохолодження. Про сон тут уже не йдеться. Виробники вказують її як межу безпеки, а не як робочий діапазон.
Звідки ці числа
Методику задав європейський стандарт EN 13537, згодом його замінив ISO 23537. Температури міряють у лабораторії на тепловому манекені в базовому шарі, що лежить на килимку. Без каримата і термобілизни цифр із бирки ви не отримаєте.
02 / Наш каталог у числах
Що насправді написано в 26 картках
карток містять хоч одну температуру
Ще в шести карток немає жодного числа, серед них Carinthia Defence 6, якого на складі найбільше. Усі три точки, комфорт, ліміт і екстрим, з підписами дають лише 5 карток із 26, і одна з цих п’яти суперечить сама собі.
спальників із полем для фільтра
Атрибут «Заявлена температура» в нашій базі є, але заповнений він у семи товарів, і всі сім — зимове взуття Fox і Salomon. У спальників температура лежить лише в тексті опису або в назві, тому відфільтрувати їх за нею не вийде.
найхолодніший комфорт серед наявних
Із семи спальників на складі найнижчий комфорт у Carinthia XP Down 1000: −11 °C за даними виробника в картці. Моделі з комфортом −20 °C зараз немає. «−20» у каталозі трапляється тільки в назві грецького армійського спальника, якого немає в наявності, і шкала там не названа.
каремати й термоковдри з R-value
Ні в карематах, ні в сидушках, ні в термоковдрах немає показника теплоопору R-value. Детальніше, чому низ важить не менше за спальник, ми писали в статті про ночівлю в полі.
03 / Число в назві
Чотири назви з температурою і що за ними стоїть в описі
Температуру у своїй назві мають чотири спальники з 26. Три з мінусом, і всіх трьох зараз немає на складі. Таблиця показує, як число з назви співвідноситься з тим, що виробник пише далі в описі.
| Модель | У назві | В описі картки | Що це означає |
|---|---|---|---|
| Mil-Tec Mummy 2-Layer | −10 °C | «розрахований на температуру до −10», «температура комфорту −5» | Число з назви — межа, комфорт на 5 градусів тепліший |
| MFH Israeli Pilot | −10 °C | «від −10 °С до +15 °С» | Діапазон без шкали: не сказано, де комфорт |
| Greek Army Sleeping Bag №2 | −20 °C | «розрахований на температуру до мінус 20 градусів» | Шкала не названа. Спиратися на число як на комфорт не можна |
| Deuter Orbit +5° | +5 °C | «Температурний режим: Комфорт +5 °C» | Єдиний випадок, де число в назві — саме комфорт |
Висновок із чотирьох рядків: коли в назві стоїть мінус, це найчастіше нижня межа, а не температура спокійного сну. Єдина назва, де число збігається з комфортом, стосується літнього спальника.
04 / Бирки наявних моделей
Сім спальників на складі, розкладені по трьох колонках
Усі числа взято з карток і наведено як дані виробника. Ми нічого не перераховували і не округлювали. Там, де картка не називає шкалу, так і пишемо. Наявність на момент публікації, перевіряйте її в картці.
| Модель | Комфорт | Ліміт | Екстрим | Чи можна планувати |
|---|---|---|---|---|
| Carinthia XP Down 1000 Medium | −11 °C | −18 °C | −40 °C | Так, шкала повна й послідовна |
| Snugpak Softie 9 Hawk | −5 °C | −10 °C | Не вказано | Так, за комфортом. Ліміт у картці ще й названо «екстрім» |
| Skif Outdoor Morpheus C 2200 | «до 0 °C» | Не підписано | Не підписано | З обережністю: поруч стоять «0 / −5 / −10 °C» і «зима (−5 – −15 °C)» |
| M-Tac, Olive | Не підписано | Не підписано | Не підписано | Ні: є лише діапазон «−5…+5 °C» без шкали |
| Deuter Orbit +5° L | +5 °C | Не вказано | Не вказано | Так, для літа й теплого міжсезоння |
| Pentagon MUMMY | −3 °C | +6 °C | −18 °C | Ні: ліміт тепліший за комфорт, підписи переплутано |
| Carinthia Defence 6 | — | — | — | Чисел у картці немає свідомо, звіряємо з етикеткою на запит |
Тобто на сім моделей припадає три бирки, за якими можна планувати без застережень: Carinthia XP Down, Snugpak і Deuter. Четверта, Skif, називає комфорт, але поруч у тій самій картці стоять ще два діапазони, які з ним не узгоджуються.
05 / Пастки в підписах
Де бирка вводить в оману, навіть якщо цифри правильні
У картці Snugpak Softie 9 Hawk значення −10 °C стоїть як «T Limit (Екстрім)». Англійська абревіатура правильна, український переклад ні. Хто читає лише українське слово, вирішить, що до −10 °C ще далеко, хоча це вже ніч згорнувшись.
Pentagon MUMMY: комфорт −3 °C «для жінок», ліміт +6 °C «для чоловіків». За методикою ліміт завжди холодніший, тож одне з чисел підписане неправильно. Яке саме, з картки не зрозуміти. Ми не беремо звідти жодного числа.
Skif Morpheus C 2200 одночасно пише «комфорт до 0 °C», «0 / −5 / −10 °C» і «зима (−5 – −15 °C)». Перший рядок схожий на комфорт, другий на повну шкалу без підписів, третій з першим не узгоджується. Орієнтуйтеся на 0 °C і уточнюйте в нас.
«Від +5 °C до −5 °C» у M-Tac, «від −10 °С до +15 °С» у MFH Israeli Pilot. Діапазон не каже, де закінчується спокійний сон, тому це найслабший формат із усіх.
Бирка читається повністю
Моделі, за якими можна планувати
Чотири спальники, у картці яких комфорт названо прямо. Відсортовані від найтеплішого до найхолоднішого. Наявність і розмір перевіряйте в картці.
Комфорт −11 °CCarinthiaГусячий пух
XP Down 1000 Medium
1000 г гусячого пуху 90/10. Повна шкала −11 / −18 / −40 °C за карткою. Пух боїться вологи, про це нижче.
Комфорт −5 °CSnugpakSoftie Premier
Softie 9 Hawk
Синтетика, близько 1500 г, зріст до 190 см. Ліміт −10 °C, у картці підписаний як «екстрім».
Комфорт до 0 °CSkif OutdoorMicro Fiber
Morpheus C 2200
Кокон, два шари по 200 г/м², 2,2 кг. Шкала в картці суперечлива, розбір вище.
Комфорт +5 °CDeuterHollowfibre
Orbit +5° L Left
1000 г, на зріст 185–200 см. Ліва блискавка, два мішки стикуються в один.
06 / Під яку ніч
Три рівні за комфортом, а не за назвою
Deuter Orbit +5°
Літо й теплі ночі міжсезоння. Комфорт +5 °C за карткою, окремий ліміт не вказано, тож запасу вниз не розраховуйте.
Snugpak Softie 9 Hawk
Холодна осінь і перші заморозки. Комфорт −5 °C, ліміт −10 °C. Синтетика, тож вологу від дихання й намету переносить краще за пух.
Carinthia XP Down 1000
Єдина модель у наявності з комфортом нижче −10 °C. Пух дає тепло за невеликої ваги, але в багатоденному виході без просушки поступово втрачає об’єм.
07 / «Спальник −20»
Що робити, якщо вам справді потрібна ніч при −20 °C
Спальника з комфортом −20 °C у нас зараз немає. Найближчий варіант — Carinthia XP Down 1000: за даними виробника в картці ліміт −18 °C. Це межа, за якої людина, що мерзне мало, спить згорнувшись. Людина, яка мерзне легко, при −18 °C у ньому вже не висипатиметься. Ми вважаємо, що продавати цю модель «під −20» було б нечесно. Вона підходить під −11 °C, а з кожним градусом нижче сон дедалі залежить від вашої витривалості.
Carinthia Defence 6 зимовий і в каталозі найпоширеніший, але чисел у його картці немає свідомо: у відкритих джерелах на цю модель ходять різні значення, і частина дилерів підписує ліміт словом «комфорт». Картка описує Defence як систему, у якій тонший спальник вкладається в товстіший. Defence 4 для такої зв’язки зараз на нулі. Якщо ваш сценарій — справжні −20 °C, напишіть нам: звіримо температури з етикеткою поточної партії і скажемо прямо, закриває модель вашу ніч чи ні.
Чим набитий спальник, пухом чи G-LOFT, і як кожен поводиться вологим, ми розбирали на прикладі курток у статті про утеплювачі. Для спальника логіка та сама.
08 / Типові помилки
Чотири рішення, через які спальник «не гріє»
У трьох із чотирьох назв із температурою це число не назване комфортом, а в одній прямо виявилося межею. Відкрийте опис і знайдіть слово «комфорт» або «T comfort».
На ліміті спить згорнувшись той, хто мерзне мало. Якщо ви мерзлякуваті або спите після важкого дня, рахуйте від комфорту і лишайте запас.
Бирку міряють на манекені, що лежить на килимку. Під вагою тіла утеплювач знизу стискається, і від землі відділяє тільки каремат. R-value в наших картках немає, тому це питання варто поставити нам окремо.
Волога йде в утеплювач, і наступної ночі спальник гріє гірше. Суха термобілизна — так, вологий польовий одяг — ні.
Чекліст перед замовленням
Як прочитати бирку за дві хвилини
- 01Знайдіть слово «комфорт»
Не в назві, а в описі. Якщо його немає, у вас є лише діапазон або межа.
- 02Перевірте порядок чисел
Комфорт тепліший за ліміт, ліміт тепліший за екстрим. Якщо порядок порушено, підписи переплутано.
- 03Звірте з вашою ніччю, а не з денним прогнозом
Беріть модель, у якої комфорт не вищий за найхолоднішу очікувану ніч.
- 04Подумайте про низ
Каремат і сухий базовий шар входять в умови, за яких міряли бирку.
- 05Немає цифр — напишіть нам
Звіримо з етикеткою поточної партії до відправлення.
09 / Часті запитання
Що питають про температуру спальника
Що означає «−20» у назві спальника?
Найчастіше ліміт або екстрим, рідше комфорт. У нашому каталозі «−20» є лише в назві грецького армійського спальника, і шкалу там не названо. Приклад із Mil-Tec Mummy 2-Layer показовий: у назві −10 °C, а в описі комфорт −5 °C.
За якою температурою обирати зимовий спальник?
За комфортом, не вищим за найхолоднішу ніч, яку ви очікуєте. Ліміт — це вже сон згорнувшись для людини, що мерзне мало, а екстрим — межа безпеки, не сну.
Чи є у вас спальник з комфортом −20 °C?
Зараз немає. Найнижчий комфорт серед наявних моделей −11 °C у Carinthia XP Down 1000, ліміт у нього −18 °C. Якщо потрібна саме ніч при −20 °C, напишіть нам, і ми скажемо, що можемо запропонувати.
Чому в картці Carinthia Defence 6 немає температур?
Ми їх прибрали: у відкритих джерелах на цю модель ходять різні значення, і частина дилерів підписує ліміт як комфорт. Температуру з етикетки поточної партії надішлемо на запит.
Чи можна вірити цифрам на бирці?
Цифри, отримані за методикою EN 13537 або ISO 23537, порівнянні між собою, бо міряні однаково. Але це заяви виробника для умовної людини на килимку і в базовому шарі. Ваш сон залежить іще від каримата, втоми, їжі й того, наскільки ви мерзлякуваті.
10 / Куди далі
Розділи каталогу й суміжні статті
Усі моделі — у розділі спальних мішків. Окремо зібрані спальні мішки Carinthia. Каремати дивіться в карематах для сну, увесь нічліг — у розділі спальники та каремати.
Як зібрати ночівлю цілком, від каремата до тенту, — у статті про ночівлю в полі. У якому порядку купувати зимовий комплект — у розборі по шарах. Куди покласти спальник і скільки місця він займе — у статті про рюкзак на холодний сезон.
Категорії